Перевод: со всех языков на русский

z pianą na ustach

1 z pianą na ustach

с пе́ной у рта

Słownik polsko-rosyjski > z pianą na ustach
2 piana

сущ.

• накипь

• пена

* * *
pian|a
♀ пена;

ubić białko na \pianaę взбить белок; ● z \pianaą na ustach с иеной у рта

* * *

ж

пе́на

ubić białko na pianę — взбить бело́к

- z pianą na ustach

Słownik polsko-rosyjski > piana

piana — pot. Mieć pianę na ustach, na pysku; dostać, dostawać piany na pysku «być bardzo złym, zdenerwowanym; wpaść, wpadać w złość»: Było jednak coś, od czego dostawał piany na ustach – w żaden sposób nie chciał zrozumieć, że trzeźwiejący alkoholik nie… … Słownik frazeologiczny
usta — 1. Być na ustach wszystkich «być powszechnie wspominanym, być przedmiotem rozmów»: Najwyższy czas dowiedzieć się czegoś o słodkiej Penelope Cruz, bo już niedługo będzie na ustach wszystkich. Cosm 7/2000. 2. Coś przechodzi z ust do ust «coś jest… … Słownik frazeologiczny